Phil Gaines:T'as vu son cul à celle-là ?

Louis Belgrave: Je n'ai vu que ça.

Phil Gaines:C'est un vrai ?

Louis Belgrave:Ouais, qu'est-ce que tu crois que c'est ?

Phil Gaines:On est plus sûr de rien maintenant, on en fait des ersatz.

Louis Belgrave:Ah bon ?

Phil Gaines:Oui, ils en parlaient dans Time Magazine :
Y'a un chirurgien qui fait ça, à Genève.
Oui, si tu as le cul triste. Il t'en refait un au moule.

Louis Belgrave:Y'a pas de mal à ça...

Phil Gaines:Non... Pas étonnant que la Suisse soit restée neutre.
C'est un sacré pays : Si t'es une fripouille, tu y planques ton pognon.
Le chocolat y'est extra et on te refait le valseur.

 La Cité Des Dangers - Robert Aldrich (1975)

Phil Gaines:Did you see the ass on that ?

Louis Belgrave:I saw it.

Phil Gaines:Think it's real ?

Louis Belgrave:Yeah, what do you think it is ?

Phil Gaines:Can't be sure any more.
They make new asses.

Louis Belgrave:Yeah ?

Phil Gaines:Yeah.I read about it in Time Magazine :
There's a surgeon over in Geneva.
Yeah. Takes sagging asses and makes new ones.

Louis Belgrave:Nothing wrong with that.

Phil Gaines:Yeah....No wonder that country never went to war.
Wonderful place.
Survives on hot money, chocolate...
and rebuilt keisters.

Hustle - Robert Aldrich (1975)